Hilfe bei der Ausstellung Dokumentationen Помощь в оформлении документации

Ваше Тюрингское сервисное бюро помощи в консульских услугах/Бюро помощи и поддержки русскоязычных соотечественников в Саксонии и Тюрингии

Елена Предо и Леонид Школьников
Leonid Schkolnikow und Elena Predo
Thüringer Büro Ilmenau                        Thüringer Büro Erfurt
                                                              2. Obergeschoß, Raum 209
Heinrich-Hertz-Straße 61                     Spielbergtor 12D
98693 Ilmenau / Thüringen      99099 Erfurt / Thüringen
Тел. 03677 870279 Бюро Ильменау              Тел. 0361 65434760 Бюро Эрфурт
Факс 0361 65736444 Бюро Эрфурт
0171 6911181 Леонид                                      0160 5702957 Елена
leonid.schkolnikow@t-online.de                     www.thueringen-konsularhilfe.de elena.predo@yahoo.co.uk
info@thueringen-konsularhilfe.de

Neuer Absatz

На запрошення газети „Thüringer Allgemeine“ ми зустрічалися в Ерфурті з Надзвичайним і Повноважним Послом України в Берліні паном Андрієм Мельником. Пан Посол люб'язно відповів на наші запитання, частина з яких наведена в вирізці з газети, і погодився підтримувати подальші контакти.

По приглашению газеты „Thüringer Allgemeine“ мы встречались в Эрфурте с Чрезвычайным и Полномочным Послом Украины в Берлине господином Андреем Мельником. Господин Посол любезно ответил на наши вопросы, часть из которых приведена в вырезке из газеты, и согласился поддерживать дальнейшие контакты.

Auf Einladung der Zeitung „Thüringer Allgemeine“ trafen wir in Erfurt mit dem Außerordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Ukraine in Berlin Herrn Andriy Melnyk. Herr Botschafter hat freundlicherweise unsere Fragen beantwortet, einige von denen auf Zeitungsausschnitten angegeben sind und stimmte der Pflege weiterer Kontakte zu.